Текст песни АРМИЯ - Прости меня
- Исполнитель: АРМИЯ
- Название песни: Прости меня
- Дата добавления: 28.05.2020 | 00:18:05
- Просмотров: 203
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я не забуду никогда тот летний лунный вечер,Когда тебя случайно на своем пути я встретил
И мне тогда казалось, что это был чудный сон,
Который нас с тобою окружал дождем.
Нам было хорошо и любовь была взаимна,
Но пришла ко мне повестка от дома далеко,
Я уехал на 2 года, покидая край родной
И не знал, что останусь позабытым тобой.
И за месяц-другой написала ты письмо,
В котором говорится, что убита вся любовь,
Что потеряны надежды и не будем больше вместе,
Ты покинула меня, оставив боль на сердце.
Вспоминаю этот день, как ты нежно прошептала:
"Буду ждать тебя, любимый!",
Видно ждать меня устала,
А я верил в ту любовь и верил в ту мечту
И забыть тебя я не могу.
Прости меня, что не ждала тебя,
Что убила всю любовь,
Ты прости, ты прости...
Прости меня, что не ждала тебя,
Что убила всю любовь,
Ты прости, ты прости...
Виновата я сама, что дала тебе надежду,
Были счастливы с тобой, но не будет все как прежде,
Не смогу я ждать тебя эти долгие 2 года,
Извини за все меня, не суди ты меня строго.
Знаю, много обещала, был блеск в твоих глазах,
Я дождусь тебе сказала, но это были все слова,
Может быть меня поймешь ты, может будешь проклинать,
Знай, что все-таки когда то тебя боялась потерять.
Прости меня, что не ждала тебя,
Что убила всю любовь,
Ты прости, ты прости...
Прости меня, что не ждала тебя,
Что убила всю любовь,
Ты прости, ты прости...
2 года пролетели вот и дембель подошел,
Я в городе своем по аллеям всем прошел,
По тем аллеям, где когда-то мы гуляли,
Клялись друг другу, обеты давали,
Что любовь свою через года мы пронесем,
Ради нашей мечты все горы свернем.
Но видимо судьбою было так решено-
Не будем вместе мы, нам это не дано.
Не за себя обидно, пойми, а за тебя-
Слышал год с кем-то встречалась,
Бросил он тебя. Как игрушка поиграл просто он с тобой,
А сейчас не нужна он теперь с другой.
Все эти мысли грустно плыли в тишине,
Медленным шагом я направлялся к тебе.
И как-то незаметно подошел я к дому твоему,
Постоял, позвонил и думаю:"Зачем?"-не пойму.
Ты открываешь дверь, застыла, смотришь на меня,
Я вижу по твоей щеке уже бежит слеза,
Смотрю в твои печальные глаза,
Развернулся, уходя услышал вслед твои горькие слова:
"Прости меня, вернись, я не смогу без тебя,
Я поняла, что в этой жизни люблю лишь тебя!".
Но в сердце моем той любви больше нет,
Я просто ухожу таков мой ответ.
Прости меня, что не ждала тебя,
Что убила всю любовь,
Ты прости, ты прости...
Прости меня, что не ждала тебя,
Что убила всю любовь,
Ты прости, ты прости...
Перевод песни
I will never forget that summer moonlit eveningWhen I accidentally met you on my way
And then it seemed to me that it was a wonderful dream,
Which surrounded us with the rain.
We felt good and love was mutual
But the summons came to me far from home,
I left for 2 years, leaving the native land
And I did not know that I would remain forgotten by you.
And in a month or two you wrote a letter,
That says all love is killed
That hope is lost and we won’t be together anymore
You left me, leaving pain in my heart.
I recall this day, as you gently whispered:
"I will wait for you, love!",
It’s evident that I'm tired of waiting
And I believed in that love and believed in that dream
And I can’t forget you.
Forgive me for not waiting for you
That killed all the love
I'm sorry, you are sorry ...
Forgive me for not waiting for you
That killed all the love
I'm sorry, you are sorry ...
I’m to blame for giving you hope
We were happy with you, but everything will not be as before,
I can’t wait for you these long 2 years,
Sorry for all of me, do not judge me severely.
I know, I promised a lot, there was a sparkle in your eyes,
I’ll wait to tell you, but these were all the words,
Maybe you will understand me, maybe you will curse me
Know that after all I was afraid to lose you.
Forgive me for not waiting for you
That killed all the love
I'm sorry, you are sorry ...
Forgive me for not waiting for you
That killed all the love
I'm sorry, you are sorry ...
2 years passed, and the demobil came up,
I went through all the alleys in my city
In those alleys where we used to walk
Swore to each other, made vows,
That we will carry our love through the years
For the sake of our dreams, we will turn all the mountains.
But apparently fate was so decided-
We will not be together, this is not given to us.
It's not a shame for yourself, understand, but for you-
Heard a year dating someone
He threw you. As a toy he just played with you,
And now he is not needed now on the other.
All these thoughts sadly floated in silence,
Slowly, I headed towards you.
And somehow I quietly approached your house,
I stood, called and thought: “Why?” - I don’t understand.
You open the door, froze, look at me
I see a tear running down your cheek
I look into your sad eyes
Turned around, leaving after you heard your bitter words:
"Forgive me, come back, I can’t live without you,
I realized that in this life I love only you! "
But in my heart that love is no more
I'm just leaving, that's my answer.
Forgive me for not waiting for you
That killed all the love
I'm sorry, you are sorry ...
Forgive me for not waiting for you
That killed all the love
I'm sorry, you are sorry ...