Текст песни
Это слишком - искать в тебе килобайты своей любви, ты опять обнуляешь счет, мой загадочный визави, ты опять говоришь не в масть - невпопад или сгоряча, и опять замолчишь когда я коснусь твоего плеча. Этот странный туманный плен в глубине твоих серых глаз поднимает любовь с колен... Даже странно - на этот раз нет ни боли, ни страха нет - словно вычеркнут из души терпкий давний полночный бред, где ты мне прошептал: "Дыши!".
Это слишком - перерасчет растворяет избыток дней, где ты тихо шептал: "Еще...", в темноте прижимаясь к ней, где звенела струною ночь, где рассветы слились в один... Я не в силах тебе помочь, мой таинственный господин. Этот взгляд заглушает все, что горело в моей груди. Если это тебя спасет - лучше больше не приходи.
Память вновь разведет мосты - сны впиваются до крови.
Это слишком - смотреть, как ты объясняешься ей в любви.
© Copyright: Анна Кулик, 2011
Перевод песни
It's too much to look for kilobytes of your love in you, you reset the account to zero again, my mysterious counterpart, you again speak out of place - inappropriately or in a rush, and again you will shut up when I touch your shoulder. This strange misty captivity in the depths of your gray eyes raises love from its knees ... It's even strange - this time there is neither pain nor fear - as if the tart old midnight delirium where you whispered to me: "Breathe!"
This is too much - recalculation dissolves the excess of days, where you quietly whispered: "More ...", in the darkness clinging to her, where the night was ringing like a string, where the sunrises merged into one ... I cannot help you, my mysterious lord. This look drowns out everything that burned in my chest. If it saves you, you better not come again.
Memory will open bridges again - dreams are gripping to blood.
It's too much to watch you declare your love to her.
© Copyright: Anna Kulik, 2011
Смотрите также: