Текст песни
Абонент недоступен. Абоненту плевать на всех. Его душит холодный, злой, истеричный смех. Он не знает, что где-то за окнами выпал снег и припудрил дома, так уставшие от тумана. Абонент наливает виски, ложится спать. Может ночью придет, и усядется выпивать, тот, с кем пришлось ему долго так воевать, что никак не затянутся в сердце сквозные раны.
Абонент просыпается утром. Не с той ноги начинается день, как впрочем, и каждый пятый: "осторожно", "не верю", "попробуй - себе не лги", "все равно, дорогой, ты окажешься виноватым".
Абонент кулаком выключает в прихожей свет и со стуком чуть слышным кому-то строчит ответ, что "у нас все в порядке и новых событий - нет", наливает какао на кухне в большую кружку. Забираясь с ногами на старенький свой диван, осторожно листает несбывшийся тот роман... Да не надо гадать, ни при чем холода-зима - просто тот абонент так хотел быть кому-то нужным.
Абонент недоступен. Попробуй его найди, постучи во все окна, все лестницы обойди, чтобы после утешить, согреть и прижать к груди. И неплохо б успеть, пока вам еще не за тридцать... Только это ведь сложно - не правда ли, милый мой? Бегать куда-то и мерзнуть такой зимой, чтобы просто дождаться, пока абонент, - домой... Можно гораздо проще - "не дозвониться..."
© Copyright: Анна Кулик, 2011
Свидетельство о публикации №11112078716
Перевод песни
Subscriber unavailable. The subscriber does not care at all. A cold, angry, hysterical laugh chokes him. He does not know that somewhere outside the windows it snowed and powdered houses, so tired of fog. The subscriber pours whiskey, goes to bed. Maybe he will come at night, and sit down to drink, the one with whom he had to fight for so long that through wounds would not heal in his heart.
The subscriber wakes up in the morning. The wrong day begins with the wrong foot, and every fifth: “cautiously”, “I don’t believe,” “try - don't lie to yourself,” “anyway, dear, you will be guilty.”
The subscriber turns off the light in the hallway with a fist and scribbles a little audibly to someone scribbling the answer that "we are all right and there are no new events," pours cocoa in the kitchen into a large mug. Climbing up on her old sofa with her feet, carefully flipping through that unfulfilled romance ... Yes, no guessing, nothing to do with cold-winter - just that subscriber so wanted to be needed by someone.
Subscriber unavailable. Try to find him, knock on all windows, go around all the stairs, so that after comfort, warm and press to your chest. And it would be nice to catch up while you are not yet thirty ... But this is difficult, is it not so, my dear? Run somewhere and freeze this winter, just to wait until the subscriber - home ... You can much easier - "do not get through ..."
© Copyright: Anna Kulik, 2011
Certificate of Publication No. 11112078716
Официальное видео
Смотрите также: