Текст песни
Зачем убили Русского Царя,
Кому мешал Он, кроткий и беззлобный;
За что Царицу с Чадами Ея
Предали смерти лютой и позорной? Зачем убили Русского Царя?
А где же ты была, Святая Русь,
Кому молилась и о чем мечтала,
Когда Его толпою мразь и гнусь,
Как Господа, глумливо распинала?
А где же ты была, Святая Русь?
Молчал и богоносец твой народ,
Предав безумно и Царя и Бога,
И, соблазненный призраком свобод,
Костями в бездну вымостил дорогу.
Молчал и богоносец твой народ.
И не было с Ним рядом никого,
Кто б спас и защитил, иль руку подал,
Но каждый верноподданный Его
Неверным сердцем, как Иуда, продал.
И не было с Ним рядом никого.
Как Агнец, пред убийцами стоял,
Молясь о них, Он с горькою тоскою,
И всех за все с любовию прощал,
Грех искупив Своей невинной кровью.
Как Агнец пред убийцами стоял.
И ликовали злобно палачи,
Свершив в подвале Царскую Голгофу:
Спасенья нет, кричи, иль не кричи,
И раненых штыком гвоздили к полу.
И ликовали злобно палачи.
О, ведали они, что сотворили,
Мечтая свет во мраке потопить,
И Русского Царя затем убили,
Чтоб душу русскую навеки погубить.
О, ведали они, что сотворили.
Но поругаем не бывает Бог,
И пусть грехи еще Россия множит -
Склонится с покаянием народ
Перед святым Помазанником Божьим!
Ведь поругаем не бывает Бог!
Перевод песни
Why did they kill the Russian Tsar,
Whom He hindered, meek and good-natured;
Why the Queen with Her Children
Put to death fierce and shameful? Why did they kill the Russian Tsar?
And where have you been, Holy Russia,
Whom did I pray to and what did I dream about?
When His crowd is filth and I persecute,
As the Lord, mockingly crucified?
Where have you been, Holy Russia?
The God-bearer of your people was silent,
Having betrayed madly both the Tsar and God,
And seduced by the specter of freedom
He paved the road with bones into the abyss.
The God-bearer of your people was also silent.
And there was no one with Him,
Who would have saved and protected, or gave a hand,
But every loyal subject of Him
With an unfaithful heart, like Judas, he sold.
And there was no one with Him.
As the Lamb stood before the murderers,
Praying for them, He with bitter longing,
And he forgave everyone for everything with love,
Redeeming sin with His innocent blood.
As the Lamb stood before the murderers.
And the executioners rejoiced viciously,
Having completed the Royal Golgotha in the basement:
There is no salvation, shout, or do not shout,
And the wounded were nailed to the floor with a bayonet.
And the executioners rejoiced viciously.
Oh, they knew what they had done
Dreaming to drown the light in the darkness,
And the Russian Tsar was then killed,
To destroy the Russian soul forever.
Oh, they knew what they had done.
But God cannot be mocked,
And let Russia multiply sins -
The people will bow in repentance
Before the holy Anointed of God!
After all, God cannot be mocked!