Текст песни
Агата Кристи — российская рок-группа, ставшая известной в первой половине 90-х, основана Вадимом Самойловым, Александром Козловым и Петром Маем в 1988 году в Свердловске (ныне Екатеринбург). Глеб Самойлов изначально не принимал участие в создании группы, он присоединился к группе во время записи альбома «Второй фронт». О своём вступлении в группу он сказал примерно следующее: «При записи „Второго фронта“ у ребят не хватало песен и они попросили у меня несколько песен якобы взаймы, впоследствии пришлось петь и играть на гитаре».
На протяжении своего существования творчество группы пересекается со многими направлениями рок-музыки, однако из всех заметно преобладает пост-панк[1]. Состав также несколько раз менялся, но творческим костяком группы постоянно оставались братья Самойловы. Визитной карточкой группы является некая мистичность, обречённость, депрессивная атмосфера, экспрессивная манера исполнения и пропитанные «магией» тексты песен. Такие композиции как «Как на войне», «Опиум для никого», «Вечная любовь», «Сказочная тайга» и «Истерика» стали признанными хитами.
На данный момент на счету у группы: десять студийных альбомов, пять сборников, два альбома с ремиксами, три макси-сингла, восемнадцать видеоклипов. В 2009 году музыканты объявили о прекращении существования коллектива и отправились в заключительное турне по России и ближнему зарубежью. К лету 2010 года был записан последний альбом группы — «Эпилог», а также поставлена точка в одноимённом туре — группа отыграла прощальный концерт на фестивале Нашествие.
Перевод песни
Agatha Christie - a Russian rock band that became famous in the first half of the 90s, was founded by Vadim Samoilov, Alexander Kozlov and Peter May in 1988 in Sverdlovsk (now Yekaterinburg). Gleb Samoilov did not initially take part in the creation of the group, he joined the group during the recording of the album "Second Front". On his entry into the group, he said something like this: “When recording“ The Second Front ”, the guys didn’t have enough songs and they asked me for some songs supposedly on loan, later I had to sing and play the guitar.”
Throughout its existence, the work of the group intersects with many areas of rock music, however, post-punk predominantly prevails from all [1]. The composition also changed several times, but the Samoilov brothers remained the creative backbone of the group. The hallmark of the group is a certain mysticism, doom, depressive atmosphere, expressive manner of performance and lyrics saturated with “magic”. Such compositions as “Like in War”, “Opium for Nobody”, “Eternal Love”, “Fairytale Taiga” and “Tantrum” became recognized hits.
At the moment, the group has: ten studio albums, five collections, two remix albums, three maxi-singles, eighteen video clips. In 2009, the musicians announced the demise of the band and went on a final tour of Russia and neighboring countries. By the summer of 2010, the last album of the group - “Epilogue” was recorded, as well as an end to the tour of the same name - the group played a farewell concert at the Invasion festival.