Текст песни
автор: Анастасия Чиркина
Перелетная птица.
Куплет 1
До чего я себя довел?
Почему я хриплю и медлю?
Словно старый в пустыне осел,
Заблудившись, в оазисы верю.
Я смирился с нелегкой судьбой,
Схоронив под песками надежду,
Вновь шагаю нога за ногой
И лелею мечту жить как прежде.
ПРИПЕВ
Я – на юг перелетная птица,
В самолета турбину попал,
Путь мой меньше, чем ваш, будет длиться
В высоте, что так долго искал.
Я смирился с не легкой судьбой,
Воздух сдул с мертвых крыльев надежду,
Но зато не вернусь я домой,
Буду там, где все лучше, чем прежде.
(Отче наш)
Куплет 2
Я – корабль, идущий ко дну,
Так боявшийся сесть на мель,
лучше мель, чем идти в глубину
и ржаветь чередою недель.
Я смирился с не легкой судьбой,
Схоронив под водою надежду,
Вновь сигнал подаю звуковой
и лелею мечту жить как прежде.
ПРИПЕВ
Я – на юг перелетная птица,
В самолета турбину попал,
Путь мой меньше чем ваш будет длиться
В высоте, что так долго искал.
Я смирился с не легкой судьбой,
Воздух сдул с мертвых крыльев надежду,
Но зато не вернусь я домой,
Буду там, где все лучше, чем прежде.
Перевод песни
author: Anastasia Chirkina
Migrant.
Verse 1
What have I brought myself to?
Why am I wheezing and lingering?
Like an old ass in the desert
Having lost my way, I believe in oases.
I put up with a difficult fate,
Burying hope under the sands
Walking foot by foot again
And I cherish the dream of living as before.
CHORUS
I'm a migratory bird south
I got a turbine in an airplane,
My path will be less than yours
In the height that I have been looking for so long.
I put up with a difficult fate,
The air blew hope from the dead wings
But I won’t return home
I will be where everything is better than before.
(Our Father)
Verse 2
I'm a ship sinking
So afraid to run aground
better stranded than going deep
and rust in a succession of weeks.
I put up with a difficult fate,
Having buried hope under water,
Again I give a sound
and cherish the dream of living as before.
CHORUS
I'm a migratory bird south
I got a turbine in an airplane,
My path is less than yours will last
In the height that I have been looking for so long.
I put up with a difficult fate,
The air blew hope from the dead wings
But I won’t return home
I will be where everything is better than before.
Смотрите также: