Текст песни
Это несчастье (Принцесса и Дракон)
Александр Баль
Dm
Летней порой молодая с косичками толстыми, темными
C Dm
К речке по полю принцесса пошла
Dm
И, в ожидании счастья, похищена злыми драконами
C F
Без промедленья бедняжка была.
Gm
Видели это крестьяне на поле, в ту пору работая,
A B
И разлетелась ужасная весть,
Dm
Будто злодеи те за водопадами, водоворотами,
C Dm
Будут бедняжку безжалостно есть.
И долетело известие злое до принца соседского
В самый чудесный обеденный час…
После омаров, кальмаров, изюма, лукума турецкого
Были банан, апельсин, ананас.
И, ощущая под рёбрами некое странное жжение,
Он попытался залезть на коня,
Но, изможденный больными процессами пищеварения,
Падал и падал в течение дня.
Видно на поиски счастья себе бесконечного, вечного
Всё-таки вряд ли отправится он,
Изнемогающий от произвола микроба кишечного,
С верою в послеобеденный сон.
Не повезло же принцессе с косичками темными, толстыми, -
Мало ли в жизни кому не везет!
Будет, по всей вероятности, девушка съедена монстрами, -
Больше на речку уже не пойдет.
Edim Dm C Dm
Ой, да, - это несчастье,
Edim Dm A Dm
Ой, да, - это беда.
Edim Dm C Dm
Ой,да, - это несчастье,
Edim Dm A Dm
Ой, да, ой, да, - это беда!
Перевод песни
This misfortune (Princess and Dragon)
Alexander Bal
Dm
Summer sometimes young with pigtails thick, dark
C Dm
To the river on the field the princess went
Dm
And, in anticipation of happiness, kidnapped by evil dragons
C F
Without delay, the poor thing was.
Gm
Seen this peasants on the field, while working,
A B
And the horrible news spread out,
Dm
Like villains, they are behind waterfalls, whirlpools,
C Dm
Will be a poor thing to eat ruthlessly.
And the evil news reached the prince of the neighbor
At the most wonderful lunch hour ...
After lobsters, squid, raisins, Turkish lukuma
There was a banana, an orange, a pineapple.
And, feeling under the ribs a strange burning sensation,
He tried to climb the horse,
But, exhausted by the sick processes of digestion,
Falling and falling during the day.
It is visible in search of happiness to itself infinite, eternal
Still, it is unlikely that he will go,
Exhausted from the arbitrariness of the intestinal microbe,
With faith in the afternoon nap.
It was unlucky for the princess with the pigtails dark, thick, -
Do you have any luck in life?
It is likely that the girl is eaten by monsters, -
More on the river will not go.
Edim Dm C Dm
Oh, yes, it's a misfortune,
Edim Dm A Dm
Oh, yes, this is trouble.
Edim Dm C Dm
Oh, yes, it's a misfortune,
Edim Dm A Dm
Oh, yes, oh, yes, that's trouble!