Текст песни
А ЖАЛЬ ОНА МНЕ НЕ ЖЕНА (Я.КИРСАНОВ,Д.ГОДИНСКИЙ)
(проигрыш)(00:22)
1.Когда сбежать захочется вдвоём от одиночества
В далёкие края,
Путями белоснежными ко мне приходит нежная
Бессонница моя.
На мягких лапах,кошкою,извилистой дорожкою -
Чтоб не узнал никто.
Наполнит мир секретами,духами и рассветами,
И станет в нём тепло.
R:А жаль,она мне не жена.
А я по ней схожу с ума.
О боже,как она нежна!
Как жаль,она мне не жена.
А жаль,она мне не жена.
О боже,как она нежна!
Она сведёт меня с ума.
Как жаль,она мне не жена.
(01:35)
2.Летаем,таем,каемся,и снова зарекаемся,
Что больше не вдвоём.
Но номер набираю сам,и как-то получается:
Мы новой встречи ждём.
И в этом ожидании сгорают синим пламенем
И ссоры,и враньё.
Я знаю,так - неправильно,но всё же я не каменный,
И по уши влюблён.
R:тот-же;(проигрыш)R:тот-же;
Перевод песни
And Sorry she is not my wife (Y. KIRSANOV, D.GODINSKY)
(losing) (00:22)
1.When you want to escape together from loneliness
To distant lands
The paths of snow-white come to me tender
My insomnia.
On soft paws, a cat, a winding path -
So that no one would recognize.
Fill the world with secrets, spirits and dawns,
And it will become warm in him.
R: Sorry, she’s not my wife.
And I'm going crazy over her.
Oh god, how gentle she is!
What a pity, she is not my wife.
What a pity, she is not my wife.
Oh god, how gentle she is!
She will drive me crazy.
What a pity, she is not my wife.
(01:35)
2. We fly, melt, repent, and again we promise,
Which is no longer together.
But I’m dialing the number myself, and somehow it turns out:
We are waiting for a new meeting.
And in this expectation they burn with a blue flame
And quarrels, and lies.
I know, it’s wrong, but still I’m not stone
And head over heels in love.
R: the same; (losing) R: the same;