Текст песни А. Церетели - Сулико
- Исполнитель: А. Церетели
- Название песни: Сулико
- Дата добавления: 20.03.2019 | 00:15:04
- Просмотров: 334
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
საყვარლის საფლავს ვეძებდი,ვერ ვნახე!.. დაკარგულიყო!..
გულამოსკვნილი ვჩიოდი:
„სადა ხარ, ჩემო სულიკო?!“
ეკალში ვარდი შევნიშნე,
ობლად რომ ამოსულიყო,
გულის ფანცქალით ვკითხავდი:
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“
ნიშნად თანხმობის კოკობი
შეირხა... თავი დახარა,
ცვარ-მარგალიტი ციური
დაბლა ცრემლებად დაჰყარა.
სულგანაბული ბულბული
ფოთლებში მიმალულიყო,
მივეხმატკბილე ჩიტუნას:
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“
შეიფრთქიალა მგოსანმა,
ყვავილს ნისკარტი შეახო,
ჩაიკვნეს-ჩაიჭიკჭიკა,
თითქოს სთქვა: „დიახ, დიახო!“
დაგვქათქათებდა ვარსკვლავი,
სხივები გადმოსულიყო,
მას შევეკითხე შეფრქვევით:
„შენ ხომ არა ხარ სულიყო?!“
დასტური მომცა ციმციმით,
სხივები გადმომაყარა
და იმ დროს ყურში ჩურჩულით
ნიავმაც ასე მახარა:
„ეგ არის, რასა+
Перевод песни
I was looking for the grave of a loved one,I couldn't see it! .. Get lost! ..
I complained heartily:
"Where are you my Suliko?!"
I noticed a rose in the thorn,
To grow up orphaned
I asked with a heartbeat:
"Aren't you Suliko ?!"
As a sign of consent cocoon
Shaken ... He shook his head,
Tsvar-pearl celestial
She burst into tears.
Sulganabul nightingale
To hide in the leaves,
I met a bird:
"Aren't you Suliko ?!"
The poet sighed,
Touch the flower niscart,
Chaikvnes-Chachikchikika,
It was as if he had said, "Yes, yes!"
The star would tell us,
The rays would come out,
I asked him with a sigh:
"Aren't you a ghost ?!"
Confirmed by shining,
The rays hit me
And whispered in his ear at that moment
The breeze made me happy:
“These are the races