Текст песни А. Смулянский - Означающее и несуществование сексуальных отношений
- Исполнитель: А. Смулянский
- Название песни: Означающее и несуществование сексуальных отношений
- Дата добавления: 26.08.2020 | 06:02:11
- Просмотров: 226
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Речь пойдёт об элементе лакановской логики под названием «означающее», чей статус требует обсуждения в свете пикантной ситуации, которая у всех сегодня на устах под именем «несуществования сексуальных отношений».Проблема этого «несуществования» заключается в том, что в среде последователей Лакана нет единого объяснения этого нового для субъекта состояния (если оно действительно ново), равно как нет прямых указаний на то, как именно оно вытекает из самой логики лакановского аппарата. То, что в объяснениях этого «несуществования» предпочитают скорее концентрироваться на его «экзистенциальных» следствиях, уже является достаточной причиной, чтобы не уступать эту тему сугубо профессиональному кружку.
Перевод песни
It will be about an element of Lacanian logic called "signifier", whose status requires discussion in light of the piquant situation that is on everyone's lips today under the name of "non-existence of sexual relations."The problem of this "non-existence" is that among the followers of Lacan there is no single explanation of this state, new for the subject (if it is really new), just as there are no direct indications of how exactly it follows from the very logic of the Lacanian apparatus. The fact that in the explanations of this “non-existence” they prefer to concentrate rather on its “existential” consequences is already a sufficient reason not to yield this topic to a purely professional circle.