Текст песни
Моральный императив как острота
Любое упоминание о морали обычно предполагает строгость и серьезность тона. Тем не менее, с помощью фрейдовского психоанализа возможно обнаружить, что институт морали с экономикой вины, возмездия и искупления структурно работает по тем же самым законам, которым подчиняются слова и знаки, расставленные так, чтобы своим взаимодействием вызывать комический эффект. Предметом семинара станет та общая область, что существует между моральным суждением и работой остроумия.
*Фрейд З. Остроумие и его отношение к бессознательному
Перевод песни
Moral imperative as sharpness
Any mention of morality usually implies a severity and seriousness of tone. Nevertheless, with the help of Freudian psychoanalysis, it is possible to discover that the institution of morality with an economy of guilt, retribution and redemption works structurally according to the same laws that govern words and signs, arranged so as to cause a comic effect by their interaction. The subject of the seminar will be the general area that exists between moral judgment and the work of wit.
* Freud Z. Wit and its relation to the unconscious
Смотрите также: