Текст песни
У хуторочку близ Дыканькы два хохла сэдилы в баньке
На повестке дня горилка, бульба, яйця, шмат сальця
- Мыколай, скажи на мылость, як оно ото на свити появылось,
ну в обшем, скажем, для прымеру, морда вашого лыця.
А корочэ, хто твий пращур був до эри настоящой?
- Ну мабудь Богдан Хмельныцькый, ну а дали хто там знав?
Може хтось из малоросськых - из Сичи из Запорозькой,
Може й сам и Юли Цезар - тоже сало поважав.
Як ото усим тым галлам надавав вин по мусалам
Fortus Saltus як побачыв - хап шматок и не гу-гу
Клиопатри каже: "Ну ка, заваргань галушкы з луком,
а ни то в Аликсандию к Нифиртити убегу"
- Що ты кажеш мени, Миколо? Разве ж вин та из хохолив?
То жеж вшивий итальяшка - доходяга та рахыт.
Ты позориш Запорожжя - голова твоя бульдожья
Слухай мене - просвищайся - щас побачыш, паразит.
У Кувандыки дило было - я собак варив на мило.
У Кувандыки йих дочорта... прям як нэризаных собак.
Ну, городишко просвещонный, не гляди што отдальонный
И однакось якось здуру я забрьов в универмаг
Ну окромя там одежонки, купував одну книжонку -
Написав Чарлуха Дарвин - башковитий чоловик.
Як ото там из букашок, из соплей да тарокашок,
З усилякых разных тварей появывся чоловик.
Обьясняю популярно - интэрэсно буде, гарно.
Вот к прымеру взять амьобу - тож по нашому "сопля".
Та амьоба по-началу у водойомах ночувала
И однажды у йийи тыкви зародылася мысля:
"Шо оце я тилькы маюсь, в одиночку розмножаюсь,
Нукаж вылизу на сушу - кандыдатив погляжу.
Може хто и подвэрньоться, йих там много всякых вьоться
Мужечкив членистоногых на лазоревом пляжу"
Ось до пляжу пидплывае, там йийи вже пиджидають
Зразу два - членистоногых. Шуры-муры и в кусты
Лет так тыщу провозылысь там, глядиш, дитишкы появылысь -
Симпатышныйи такыйи - гарни хлопчыкы - глысты.
И пошлы шустрыть повсюду йенти микрочудоюды
Земноводных, плотоядних без розбору всих подряд,
Всяких там ракообразных, вшывых, слызькых, безобразных
Инфузорий в хвист и в грыву, тилькы туфелькы лэтять.
Ну а дали к мезозою, а мабудь, к палеозою
Истребыв всих опонентив, стали у весе набырать.
У Прыднипровьйи розселылысь, у крокодылив прэвратылысь,
Научылыся горилку из папородныка гнать.
Як ото похолодало - йих горилка и спасала.
Дыназаври - ти не пылы - поплатылысь дуракы.
... правдв був одын там пьющий, щас в Шотландийи жывущый -
Русскый Нюся його клычуть - спыть на дни Лохнесс-рэкы.
Ну а дали крокодыли прэвращаються в ГАРЫЛЫ.
Псевдонимы це такыйи - в честь горилкы, понимать.
Ну то як морозно стало, шырсть у всих повыростала
И полизлы вси на древо - закусь тобиш добувать.
А на древи тим бананы, гарбузы да баклажаны,
Тут один из ных смикайе - самый ушлый мужычьок -
На верхушци хруктив больше - значыть хавать буду дольше
И з розгону стриб на шыю - вот он к разуму скачьок.
А тым врэмэнэм на дрэви бой кыпив, як бражка в чреви
Эволюция такая - тобиш значыть "хто кого"
Ось воно це самэ дрэво. Вишь отросткы вправо, влево
Корни ветки, а названня дуже гарнэ у нього.
А название такое - "ГЕНЕКОЛОГИЧЕСКОЕ"
Ось и мы венци творэння на верхушци седимо.
Наш отряд - горилкопьющих, а симейство - саложрущих
И из ентой схемы выдно, що хохол непобэдым.
Де нема нас тилькы в мыри - и в Торонто и в Каири,
В Никарагуа в Зимбабвэ, на Гавайських островах.
И кладя руку на серце, я клянуся салом з перцем,
Що с покону сотворення мир держався на хохлах.
Гарный хлопець був Чарлуха (кусок сала йому в ухо)
И здаеться мени, Миколо, вин из наших, из хохлов.
От те хрест - клюнусь коленкой - вин був Чарли Дарвиненко.
Налывай, Микол, горилкы. Ну, Чарлуха, будь здоров.
Перевод песни
В хуторочку ок Дыканькы два хохла сэдилы в баньке
На повестке дня горилка, клубень, яйца, кусок сальца
- Мыколай, скажи на мылость, как оно вот на свиты появылось,
ну в обшем, скажем, для прымеру, морда вашего лыця.
А корочэ, кто твий предок был в эри настоящой?
- Ну мабудь Богдан Хмельныцькый, ну а дали кто там знал?
Может кто-то из малоросськых - из Сичи из Запорозькой,
Может и сам и Юли Цезарь - тоже сало уважал.
Как вот усим тым галлам оказывал вин по Мусала
Fortus Saltus как побачыв - хап кусок и НЕ гу-гу
Клиопатры говорит: "Ну ка, заваргань галушкы с луком,
а ни то в Аликсандию к Нифиртиты Убегу "
- Что ты говоришь мены, Николай? Разве же вин и из хохолив?
Так жеж вшивый итальяшка - доходяга и рахыт.
Ты позоришь Запорожье - председатель твоя бульдожью
Слушай меня - просвищайся - щас побачыш, паразит.
В Кувандык дило было - я собак варил на мыло.
В Кувандык йих дочорта ... прям как нэризаных собак.
Ну, городишко просвещонный, а не смотри што отдальонный
И однакось то сдуру я забрьов в универмаг
Ну окромя там одежонки, покупал одну книжонка -
Написал Чарлуха Дарвин - башковитые чоловик.
Как вот там из букашок, из соплей да тарокашок,
С усилякых разных тварей появывся чоловик.
Обьясняю популярно - интэрэсно будет, хорошо.
Вот к прымеру взять амьобу - так по нашему "сопля".
И амьоба по-началу в водоемы ночевала
И однажды в йийы тыква зародылася мысля:
"Что это я тилькы маюсь, в одиночку розмножаюсь,
Нукаж вылизу на сушу - кандыдатив погляжу.
Кто и подвэрньоться, йих там много всякых вьоться
Мужечкив членистоногых на лазоревом пляжа "
Вот до пляжа пидплывае, там йийы уже пиджидають
Сразу два - членистоногых. Шуры-муры и в кусты
Лет так тыщу провозылысь там, глядишь, дитишкы появылысь -
Симпатышныйы такыйы - гарни хлопчыкы - глысты.
И пошлый шустрыть повсюду йенты микрочудоюды
Земноводных, плотоядних без разбора всих подряд,
Всяких там ракообразных, вшывых, слызькых, безобразных
Инфузорий в хвист и в грыву, тилькы туфелькы лэтять.
Ну а дали к мезозоя, а должно быть, к палеозоя
Истребыв всих опонентив, стали в весе набырать.
В Прыднипровьйы розселылысь, в крокодылив прэвратылысь,
Научылыся горилка из папородныка гнать.
Как вот похолодало - йих горилка и спасала.
Дыназавры - ты не пылы - поплатылысь дуракы.
... правдв был одын там пьющий, щас в Шотландийы жывущый -
Русскый Нюся его Клыч - спыть на дни Лохнесс-рэкы.
Ну а дали крокодылы прэвращаються в ГАРЫЛЫ.
Псевдонимы это такыйы - в честь горилкы, понимать.
Ну как морозно стало, шырсть в всих повыростала
И полизлы вси на древо - закусь тобишь добывать.
А на древе тем бананы, гарбузы да баклажаны,
Здесь один из ных смикайе - самый ушлый мужычьок -
На верхушке хруктив больше - значыть хавать буду дольше
И с разгона прыг на шыю - вот он к разуму скачьок.
А тым врэмэнэм на дрэвы бой кыпив, как бражка в чреве
Эволюция такая - тобишь значыть "кто кого"
Вот оно это самэ дрэво. Вишь отросткы вправо, влево
Корни ветки, а на звание очень гарнэ в него.
А название такое - "ГЕНЕКОЛОГИЧЕСКОЕ"
Вот и мы венца творэння на верхушке седи.
Наш отряд - горилкопьющих, а симейство - саложрущих
И из ентой схемы выдно, что хохол непобэдым.
Где нет нас тилькы в мыры - и в Торонто и в Каире,
В Никарагуа в Зимбабвэ, на Гавайских островах.
И кладет руку на сердце, я клянусь салом с перцем,
Что с обычаю сотворения мир держался на хохлах.
Гарный парень был Чарлуха (кусок сала ему в ухо)
И кажется мени, Николай, вин из наших из хохлов.
Вот то крест - клюнусь коленкой - вин был Чарли Дарвиненко.
Налывай, Никол, горилкы. Ну, Чарлуха, будь здоров.