Текст песни А. Шестак - Город картонных людей
- Исполнитель: А. Шестак
- Название песни: Город картонных людей
- Дата добавления: 07.08.2018 | 23:15:06
- Просмотров: 428
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ГОРОД КАРТОННЫХ ЛЮДЕЙНа каждом углу только злоба и лесть,
Сквозящие крики гитар.
Прожить можно дольше, но только не здесь.
Кто выдумал этот кошмар?
Всем выдали маски, у всех по ружью,
Тут слабый с рожденья мишень.
Бездомные дети сродни воронью,
Для них длится год один день.
Припев:
Город картонных людей,
Запахи въелись мне в сердце,
Пустые дома без дверей,
Всё как-то не так в этом месте.
Город картонных людей,
На свалке мешки с облаками,
И стаи голодных зверей
Впиваются в небо когтями.
Жестоких идей затяжные дожди
Всё чаще, сильнее и строже.
Согнулись от боли прямые пути,
И что-то менять очень сложно.
Есть в городе этом седые шуты,
Но их с каждым годом всё меньше.
Они охраняют гнилые мосты
На случай визита нездешних.
Припев:
Куда ни пойдёшь – ветер только в лицо,
Так как же дойти до конца?
В подъездах блестят кулаки подлецов,
Убийцы живут во дворцах.
На смелых поступках печати стыда,
На книгах покоится пыль.
И скоро исчезнет рассвет навсегда,
Нет сказок тут, есть только быль.
Александр Шестак
2010
Перевод песни
CARDBOARD PEOPLE CITYOn every corner only anger and flattery,
Screaming guitars.
You can live longer, but not here.
Who invented this nightmare?
Everyone was given masks, they all had rifles,
There is a weak target.
Homeless children are like crows,
For them, the year lasts one day.
Chorus:
The city of cardboard people,
Smells were eaten in my heart,
Empty houses without doors,
Everything is somehow wrong in this place.
The city of cardboard people,
In the dump bags with clouds,
And flocks of hungry beasts
They dig into the sky with claws.
Cruel ideas of prolonged rains
Increasingly, stronger and stricter.
Bent straight from the pain,
And it's very difficult to change something.
There are gray fools in the city,
But they are getting smaller every year.
They guard rotten bridges
In case of a visit by non-Russians.
Chorus:
Wherever you go - the wind is only in the face,
So how do you get to the end?
The fists of the scoundrels shine in the porches,
The murderers live in palaces.
On the brave deeds of the press of shame,
The books are dust.
And soon the dawn will disappear forever,
There are no fairy tales here, there is only a story.
Alexander Shestak
2010