Текст песни
Он сжато передал моряку то, о чем мы хорошо знаем, закончив объяснение так: – Вы видите, как тесно сплетены здесь судьба, воля и свойство характеров; я прихожу к той, которая ждет и может ждать только меня, я же не хочу никого другого, кроме нее, может быть именно потому, что благодаря ей я понял одну нехитрую истину. Она в том, чтобы делать так называемые чудеса своими руками. Когда для человека главное – получать дражайший пятак, легко дать этот пятак, но, когда душа таит зерно пламенного растения – чуда, сделай ему это чудо, если ты в состоянии. Новая душа будет у него и новая у тебя. Когда начальник тюрьмы сам выпустит заключенного, когда миллиардер подарит писцу виллу, опереточную певицу и сейф, а жокей хоть раз попридержит лошадь ради другого коня, которому не везет, – тогда все поймут, как это приятно, как невыразимо чудесно. Но есть не меньшие чудеса: улыбка, веселье, прощение, и – вовремя сказанное, нужное слово. Владеть этим – значит владеть всем. Что до меня, то наше начало – мое и Ассоль – останется нам навсегда в алом отблеске парусов, созданных глубиной сердца, знающего, что такое любовь. Поняли вы меня?
Перевод песни
He succinctly conveyed to the sailor what we well know, ending the explanation as follows: - You see how fate, will and character traits are closely intertwined here; I come to the one who is waiting and can only wait for me, but I do not want anyone else but her, perhaps because it was thanks to her that I understood one simple truth. It is to do the so-called miracles with your own hands. When the main thing for a person is to get the dearest dime, it is easy to give this dime, but when the soul conceals the seed of a fiery plant - a miracle, do it a miracle if you are able to. A new soul will be with him and a new one with you. When the head of the prison himself releases the prisoner, when the billionaire gives the scribe a villa, an operetta singer and a safe, and the jockey holds his horse at least once for the sake of another horse that is unlucky, then everyone will understand how pleasant it is, how ineffably wonderful. But there are no less miracles: a smile, fun, forgiveness, and - in time, the right word. To own it is to own everything. As for me, our beginning - mine and Assol - will forever remain in the red glow of the sails created by the depth of the heart, knowing what love is. Do you understand me?
Официальное видео
