Текст песни
Неожиданный подарок
Для пытливых глаз -
В небе маленький фонарик
Вспыхнул и погас
По истрепанному сердцу
Дробная пальба,
Два-три вдоха в жидком тельце,
А уже судьба.
Суеверному награда -
Загадал, успел!
Мимо рая, мимо ада
Голубь пролетел.
Сгинул-канул в звёздном просе -
Не было и нет.
Ни один астроном вовсе
Не заметил след.
Лишь поэт, чей ум за разум
Заходил всерьёз,
Написал о странной связи
Сущего и грёз.
Что не зря текли светила
По стеклу небес
В фиолетовых чернилах
На ближайший лес.
И не зря сухим блистаньем
Утренник слепя,
Лес висел, как гроб хрустальный,
На златых цепях.
Перевод песни
Unexpected gift
For inquiring eyes -
There's a little flashlight in the sky
Flashed and faded
On a frayed heart
Fractional shot
Two to three breaths in a liquid body,
And already fate.
Superstitious Reward -
I made it, I had time!
Past heaven, past hell
The dove flew by.
Missed-cannula in the starry millet -
There was no and no.
Not a single astronomer at all
I did not notice the trace.
Only a poet whose mind is for reason
I went seriously
Wrote about a strange connection
Existing and daydreaming.
That the luminaries flowed for good reason
On the glass of heaven
In purple ink
To the nearest forest.
And not in vain with a dry whip
The morning party is blind
The forest hung like a crystal coffin,
On the gold chains.
Смотрите также: