Текст песни
Бертуччо:
На берегах верные сердцем ждут.
На берегах дети без нас растут.
Издалека порты, причалы
Шлют морякам свои сигналы.
Кто в море спасётся,
К себе домой вернётся!
Бертуччо и хор:
Нам и крылатым парусам и сильным волнам
Дай свободы своей, солёный ветер!
Зовёт неизвестное вперёд!
Навстречу загадкам огромной земли.
Бертуччо:
На берегах веру сменяет страсть.
На берегах правят закон и власть.
Мимо плывём, не замечая,
Что мы живём, судьбой играя.
Кто в море спасётся,
К себе домой вернётся.
Бертуччо и хор
Нам и крылатым парусам и сильным волнам
Дай свободы своей, солёный ветер!
Зовёт неизвестное вперёд!
Навстречу загадкам огромной земли.
Бертуччо:
Человек за бортом!
Отличное место для купания вы выбрали себе, сударь!
Эдмон:
Это был не мой выбор!
Бертуччо:
Догадываюсь! В замке Иф тревога — похоже, они что-то потеряли...
Эдмон:
Вечная история, капитан. Кто-то теряет...
Бертуччо:
А кто-то находит!
Эдмон:
Вы об этом не пожалеете, капитан...
Бертуччо:
Время покажет!
Бертуччо и хор:
Нам и крылатым парусам и сильным волнам
Дай свободы своей, солёный ветер!
Зовёт неизвестное вперёд!
Навстречу загадкам огромной земли.
Перевод песни
Bertuccio:
On the shores, the faithful wait in heart.
On the shores, children grow up without us.
From far away ports, moorings
Sailors send their signals.
Who will be saved in the sea
Will return to his home!
Bertuccio and the choir:
To us and winged sails and strong waves
Give your freedom, salty wind!
Calling the unknown forward!
To the riddles of the vast land.
Bertuccio:
On the shores of faith is replaced by passion.
Law and power rule the shores.
Swim past without noticing
That we live by playing fate.
Who will be saved in the sea
He’ll return to his home.
Bertuccio and the choir
To us and winged sails and strong waves
Give your freedom, salty wind!
Calling the unknown forward!
To the riddles of the vast land.
Bertuccio:
Man overboard!
You have chosen a great place for swimming, sir!
Edmond:
It was not my choice!
Bertuccio:
I guess! An alarm in If Castle - they seem to have lost something ...
Edmond:
Eternal story, captain. Someone is losing ...
Bertuccio:
And someone finds!
Edmond:
You will not regret it, captain ...
Bertuccio:
Time will tell!
Bertuccio and the choir:
To us and winged sails and strong waves
Give your freedom, salty wind!
Calling the unknown forward!
To the riddles of the vast land.
Официальное видео