Текст песни А. Дольский - Экзамен По Химии
- Исполнитель: А. Дольский
- Название песни: Экзамен По Химии
- Дата добавления: 17.05.2020 | 07:30:05
- Просмотров: 322
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ЭКЗАМЕН ПО ХИМИИЯ чем-то был в тот день ужасно занят
и прибежал последним на экзамен.
А за столом сидит доцент Смирнов Эль Ве
и бьет себя по лысой голове.
Попались мне валентности и спектры.
и тут у меня выпали конспекты ...
А за столом сидит доцент Смирнов Эль Ве
и хлопает себя по голове.
Он бросил мне две колбы очень ловко.
В обеих жидкость, как компот в столовке.
- А ну-ка, - говорит, - давайте живо -
определите, что это за жидкость -
и эпсилон, н жу, и мю, и рю,
удельный вес и прочую муру.
А я нюхнул - ну, видно, дядя спит ...
Ведь это ж настоящий винный спирт!
Ну, думаю, сейчас определю -
попробую сто грамм себе налью.
И тут уж я совсем забыл про спектры ...
И вдруг у меня выпали конспекты ...
А за столом сидит доцент Смирнов Эль Ве
и хлопает себя по голове.
-Ну, -спрашивает, -как?.., Определили?.
-А что вы там в стаканчик-то налили??-
- Да так, - говорю, - наверное, вода ...
А он как закричит - не пей, балда!
Ну прямо так на стенку и полез.
- Да ты же,- говорит, - умрешь, балбес!
Да в этой колбе, там же аш-два-эс!
и добавляет еще о четыре раза,
и обзывает идиотом и заразой.
А я ему в ответ - и все вы врете!
Вы кто, - говорю, - ученый ?... А орете.
Ну вы, наверное, дядя, просто спите.
Ведь это ж настоящий винный спиртик!
Вы кандидат, а я дитя полей!
А он мне говорит - а ну налей!
И я налил, ни капельки не жалко.
И он спокойно, по науке, жахнул.
И стал еще немножечко просить.
Нет. - говорю, - мне надо закусить.
Ты бойкий, ну а я еще бойчей ...
И он принес мне стеариновых свечей.
Ну только эти колбы доконали.
а он, гляжу, еще несет, каналья.
-Последняя, чего беречь напрасно -
-для госбюджетных опытов запасы,
И тут уж я совсем забыл про спектры
и вдруг у меня выпали конспекты ...
А за столом сидит доцент Смирнов эль ве
и хлопает меня по голове.
Я говорю ему -Вы, что, сдавать экзамен?
Ну, говорю: Сдавайте, я сейчас не занят.
Вы только в вертикальности держитесь,
определите, что это за жидкость.
-Конечно, спирт,! - Вы, видно, парень тертый,
и ставлю я вам твердую пятерку.
Да вы не суетитесь, не спешите,
и сами тут в зачетке распишитесь.
Я подписи своей не ставлю ценной -
за мной охотятся шпионы и доценты.
Ну, я пошел, адью, в таком аспекте,
и тут у меня выпали конспекты.
А за столом сидит доцент Смирнов эль ве
и хлопает себя по голове.
Никто бы не узнал об этом деле,
но наша группа - в щелку подглядели.
С тех пор меня считают парнем тертым ...
Еще бы - на весь курс одна пятерка!
А в общем-то я химию учил ...
Пятерку я и так бы получил.
Перевод песни
CHEMISTRY EXAMI was terribly busy that day
and ran last for the exam.
And at the table sits docent Smirnov El Ve
and hits himself on the bald head.
I got valencies and spectra.
and here I got the notes ...
And at the table sits docent Smirnov El Ve
and pats himself on the head.
He threw me two flasks very deftly.
In both, liquid, like compote in the canteen.
- Come on, - he says, - let's live -
determine what kind of liquid it is -
and epsilon, nu ju, and mu, and ryu,
specific gravity and other mura.
And I sniffed - well, apparently, my uncle is sleeping ...
After all, this is real wine spirit!
Well, I think now I’ll determine -
I'll try a hundred grams myself pour.
And then I completely forgot about the spectra ...
And suddenly my notes fell out ...
And at the table sits docent Smirnov El Ve
and pats himself on the head.
“Well,” he asks, “how? .., identified ?.
-And what did you pour into a glass there ?? -
“Yes,” I say, “probably water ...”
And how he will scream - do not drink, you bastard!
Well, just like that on the wall and climbed.
“But you,” he says, “you will die, you dumbass!”
Yes, in this flask, there is al-two-es!
and adds about four more times,
and calls you an idiot and an infection.
And I answered him - and you're all lying!
Who are you, I say, a scientist? ... And yelling.
Well, you probably uncle, just sleep.
After all, this is a real wine spirit!
You are a candidate, and I am a child of the fields!
And he tells me - well, pour it!
And I poured, not a bit sorry.
And he calmly, according to science, gasped.
And he began to ask a little more.
No. - I say, - I need a bite.
You're brisk, but I'm brisk ...
And he brought me stearin candles.
Well, only these flasks have finished.
and he, I look, still carries, Kanalya.
- The last thing to save in vain -
-for state budget experiments stocks,
And then I completely forgot about the spectra
and suddenly my notes fell ...
And at the table sits docent Smirnov el ve
and pats my head.
I tell him -Do you take an exam?
Well, I say: Hand over, I'm not busy right now.
You only stay upright
determine what kind of liquid it is.
- Of course, alcohol! - You must be a grated guy,
and I put you a solid five.
Yes you do not fuss, do not rush
and yourself here in the record sign.
I don’t put my signature valuable -
spies and docents are hunting for me.
Well, I went, adieu, in that aspect,
and here my notes fell out.
And at the table sits docent Smirnov el ve
and pats himself on the head.
No one would know about this business,
but our group peeped in the flick.
Since then I have been considered a grated guy ...
Still - for the whole course one five!
But in general, I taught chemistry ...
I would get five.