Текст песни
Музыка и слова Л. Исаевой
В целом свете сердца нету
Благородней и святей,
Чем большое сердце это –
Сердце матери твоей.
От невзгоды, от недоли,
От обиды защитит.
И твоей любою болью
За тебя переболит.
От позора, от бесчестья,
От неправого суда
Заслонит тебя, открестит –
И отступится беда.
И твою больную душу
Окропит слезой добра,
Над горячею подушкой
Сядет молча до утра.
Ты поднимешься упрямый
И такой, что в самый раз.
– Что ж, сыночек, – скажет мама,
– Что ж, родимый! В добрый час!
Ты взлетишь, наполнен силы,
Из родимого гнезда,
И судьбой твоей красивой
Мать спокойна и горда!
Если подвиг будет буднем,
Будет честь чертой твоей,
Если верен будешь людям –
Значит, верен будешь ей.
Перевод песни
Music and lyrics by L. Isaeva
In the whole world there’s no heart
Nobler and holy
What a big heart it is -
The heart of your mother.
From adversity, from shortage,
Protect from resentment.
And your love of pain
It’ll hurt you.
From shame, from dishonor,
From the wrong court
Shews you, scolds you -
And the trouble will recede.
And your sick soul
Sprinkle a tear of good
Over the hot pillow
Sits silently until morning.
You rise stubborn
And such that just right.
“Well, son,” mom says,
- Well, dear! Good afternoon!
You take off, filled with strength
From a birthplace nest
And the fate of your beautiful
Mother is calm and proud!
If the feat is weekday,
It will be your honor
If you are faithful to people -
So, be faithful to her.